而且最好把移出仓库说明里面的“删除文件”明确翻译为“移除整个目录”。。。
昨天试用了一下移动版（上一次用移动版的时候还是蓝绿色界面，没有这么易用），然后选错目录，删掉重选的时候，直接把整个目录给移除了。。。到现在我也没办法恢复这些文件，差不多20G的东西没有了。。。所以希望能够翻译成中文，而且最好无歧义。
可能不太符合版规，但的确是我遇到的问题。
翻译可能会有一定延迟…中文一直是有志愿者跟进的
谢谢，其实重点是调整翻译……因为我习惯了好多移动端软件是移除自己文件，没想到他连整个目录都端了。。。
电脑版因为obs有回收站这个功能可以还原，移动版就不行了。。。而且手机内存是没办法恢复目录结构的，重建非常辛苦。
补：非常庆幸MTP有延迟，目前还能看到被删除的目录，根据目录结构和文件名可以恢复大半部分，虽然不少关键文件是回不来了。。。