「MonoKakido Copilot」是什么？
面向二语写作场景，专为 iOS / macOS 上的辞典 APP Dictionaries by Monokakido 设计的 Obsidian 插件。
由于使用了 FastMikannAPI 做形态素解析，无需手动选择单词，只需双击 Alt 键就可以一边写（日语）文章，一边查单词。
效果预览：
https://x.com/KeiShonagon/status/1913783570583236696
项目地址：
为什么要发帖找坛友 Code Review？
Manage hotkeys through commands and allow customization：官方工作人员的 Review 指出了「Prefer to manage hotkeys through commands instead of implementing your own, to avoid conflicts between plugins and allow customization.」这个问题，但我实在不擅长前端开发，通过 AI 勉强实现了这个功能。为了避免又让外国友人头疼实在不想又去丢人现眼了，想找坛友帮忙看看。
另外，也是想找个有兴趣接盘插件开发的坛友：你负责前端即可，我会负责这个插件用到的自然语言处理相关的开发。
前端怎么这么难啊，野生后端都要被逼疯了
FAQ
Q：支持其他词典程序吗？
A：支持，在设置的 Dict URL scheme 填入下面的 Dict URL scheme 即可。
欧路词典eudic://dict//{w}
GoldenDict goldendict://{w}（注：只支持 Windows）
DictTango dttp://app.dicttango/WordLookup?word={w}
Apple 系统词典 dict://{w}
Q： 上面的词典程序不是都有快捷键查词/ MacBook 双击触控板快速查词/自动取词等功能吗？
A： 是的，但是：
- 上述程序要么需要用鼠标手动选择文字，要么获取的其实是鼠标附近的文字。而长时间编辑文本后，「光」标和「鼠」标的位置会有较大差距，这就导致了获取的文字其实是不对的，或者说需要花时间调整鼠标位置
- 由于操作系统限制，上述方法都无法获取完整的上下文，而日语和英语不一样，必须要对光标附近的上下文进行「形态素解析」才能推断出要查哪个单词
- 插件会在查词时自动记录上下文，同时会生成回链，即生成形如下面的查词记录：
怒りも喜びも哀しさも全部==ぶちこめ== [[2025-05-21]]
打ち込む
メモ：
Q：支持其他语言吗？
A：支持，但目前没有找到其他语言（为辞典检索设计的）形态素解析（词形还原/词干提取/构词法分析）（免费）API，所以其他语言只是通过空格分割单词，形态素解析需要靠辞典软件本身。
Q：为什么优先支持 MonoKakido ？
A：次要原因：你就当我是为了 FastMikannAPI 这碟醋（为日语的辞典检索设计的形态素解析器）专门包的这盘饺子，主要原因： Dictionaries by Monokakido 是世界上最棒的辞典软件！大雾
Q: 为什么插件名字里会有 Copilot 这个词？是有 AI 相关功能么？
A：是的，下一步就会支持[[搜文解字：辞典增强生成]]
